Politica de confidențialitate
Legal
Următorii termeni sunt o traducere și sunt doar pentru referință. Versiunea oficială cu caracter obligatoriu din punct de vedere legal este textul original în limba engleză. În cazul în care există discrepanțe între versiunile lingvistice și versiunea în limba engleză, versiunea în limba engleză va prevala.
Versiune:v1.0.0 Actualizare:7 octombrie 2025, 15:00:00 GMT+0800 (Timp Standard Taipei) Proprietar:moonpacket team
Introducere
- Această politică de confidențialitate (denumită în continuare 'această politică') descrie cum colectăm, utilizăm, stocăm și protejăm informațiile dumneavoastră personale și datele de utilizare atunci când folosiți serviciile furnizate de moonpacket, inclusiv aplicația Mini Telegram, botul și site-ul web (denumite colectiv 'serviciul'). Vă rugăm să o citiți complet înainte de utilizare; prin începerea utilizării serviciului, acceptați această politică.
- Funcția principală a acestui serviciu este 'creșterea comunității și interacțiunea red packet,' și poate oferi funcții necesare legate de portofelele cloud, tranzacții sau răscumpărări sub cerințele de conformitate. Această politică reglementează doar procesarea datelor; pentru reglementările de utilizare, limitele de responsabilitate, dezvăluirile de risc și clauzele de exonerare, consultați 'Termenii de utilizare.'
- moonpacket (denumit în continuare 'moonpacket' sau 'serviciul') este entitatea și administratorul care colectează, utilizează, stochează și procesează datele personale și de utilizare legate de funcționarea acestui serviciu, procesând datele exclusiv în scopuri tehnice și operaționale; moonpacket nu este o bancă, un trust, un custode, un consilier de investiții, un intermediar de plată sau un manager de active, nici nu își asumă obligații fiduciare, de custodie, de păstrare, de investiție sau de garanție din cauza procesării datelor menționate anterior.
Definiții
- moonpacket: Se referă la serviciile aplicației oferite de acest proiect, inclusiv aplicațiile web și aplicațiile mobile disponibile pentru descărcare, și incluzând (dar fără a se limita la) Telegram Mini App, boturi, portofele cloud și module funcționale conexe.
- Date personale: Informații care pot identifica direct sau indirect o persoană fizică, cum ar fi (unde este cazul) informațiile de contact, Telegram UID, adresa portofelului cloud (dacă poate identifica o persoană), identificatori de dispozitiv și rețea.
- Date de utilizare: Înregistrări de evenimente și interacțiuni legate de conturi sau dispozitive (de exemplu, trimiterea/primirea de red packet-uri, erori și jurnale de performanță, semnale anti-bot).
Domeniul de aplicare
- Aceste termeni se aplică utilizării dumneavoastră a tuturor funcțiilor furnizate de moonpacket, inclusiv (dar fără a se limita la) alăturarea sau gestionarea grupurilor/canalelor, trimiterea sau primirea red packet-urilor, participarea la evenimente, conectarea sau utilizarea portofelelor cloud și punctelor și integrările prin API/Webhook.
- moonpacket susține două cazuri principale de utilizare: cei care trimit red packet-uri și cei care primesc red packet-uri. Expeditorii trebuie să adauge botul în grupurile/canalurile deținute sau gestionate și să acorde permisiunile necesare; dacă nu sunt autorizate sau permisiunile sunt insuficiente, funcționalitatea nu poate fi garantată. Destinatarii nu au informațiile lor private capturate în afara identificatorilor de rețea necesari și a evenimentelor de utilizare în timpul interacțiunilor în grup.
Datele pe care le colectăm
- Cont și identitate: Telegram UID, nume de utilizator, avatar, setări de limbă, identitatea și permisiunile membrilor grupului; dacă este necesar, datele de identificare emise de guvern, selfie-uri sau rezultate ale asocierii biometrice faciale, declarația de rezidență, informațiile și rezultatele auditului KYC/AML vor fi colectate și păstrate exclusiv pentru conformitate, prevenirea spălării banilor, combaterea finanțării terorismului, conformitatea cu sancțiunile, raportarea fiscală, investigarea fraudelor sau scopuri de gestionare a riscurilor.
- Evenimente de utilizare: Trimiterea/primirea de red packet-uri, comenzi și înregistrări de interacțiune, participanți la evenimente, evenimente din API/Webhook, erori și jurnale de performanță; semnale anti-bot și de control al riscurilor (cum ar fi frecvența anormală, caracteristicile dispozitivului sau rețelei).
- Tranzacții și active: Adrese legate de portofelul cloud, solduri sau rezumate ale tranzacțiilor (doar în măsura necesară pentru funcționalitate); tranzacțiile on-chain pot fi verificate public, dar sunt ireversibile și imuabile. Informațiile menționate anterior pot include înregistrări off-chain (cum ar fi soldurile marcate în contabilitatea internă, sumele în așteptare de distribuire sau starea blocată), care sunt furnizate doar pentru soluționarea internă a sistemului și instrucțiuni de alocare și nu constituie obligații de custodie, fiducie, depozit, gestionare financiară delegată, colectare de plăți și plată, gestionare a investițiilor sau păstrarea în siguranță din partea moonpacket.
- Informații tehnice și despre dispozitiv: Modelul dispozitivului, sistemul de operare, versiunea browser-ului sau aplicației, adresa de rețea (IP/ASN) și regiunea aproximativă, etichete cookie și stocare locală (dacă există).
- Informații de contact: E-mail sau conținutul chat-ului de suport pentru clienți pe care îl oferi activ (dacă există).
Sursa de date
- Datele dumneavoastră furnizate activ în timpul înregistrării, legării, interacțiunii sau comunicației cu serviciul pentru clienți.
- Evenimentele și datele tehnice înregistrate automat de sistem în timpul utilizării acestui serviciu.
- Rezultatele comparației sau verificării obținute legal pentru conformitate sau necesitate de serviciu (cum ar fi furnizorii de servicii KYC/AML).
Utilizarea noastră
- Funcțiile oferite pentru operarea și întreținerea acestui serviciu includ: verificarea identității, autentificarea permisiunilor, module de activare și gestionare (red packet, puncte, portofel cloud), rezolvarea problemelor și monitorizarea securității.
- Gestionarea riscurilor și conformitatea: Detectarea, prevenirea și investigarea abuzurilor, fraudelor, spălării banilor, finanțării terorismului, evitării sancțiunilor, evaziunii fiscale, strângerii de fonduri ilegale, serviciilor financiare neautorizate, manipulării distribuțiilor de venituri sau altor activități anormale; desfășurarea auditurilor KYC/AML și verificarea identității (inclusiv identificarea eliberată de guvern, selfie-uri și verificarea biometrică), evaluarea riscurilor și revizuirea impozitelor și sancțiunilor. Dacă este necesar, poate implica păstrarea, înghețarea, întârzierea, limitarea sau refuzarea tranzacțiilor, distribuțiilor, rambursărilor, retragerilor sau decongelărilor. Astfel de acțiuni nu constituie o încălcare sau o violare din partea moonpacket, iar moonpacket nu este responsabil pentru compensații, despăgubiri sau alte responsabilități.
- Analiza datelor și optimizarea produselor: Tendințe statistice de utilizare, îmbunătățirea experienței și performanței, desfășurarea de teste A/B și instruirea modelelor anti-fraudă (folosind metode de minimizare și de-identificare).
- Conformitatea cu reglementările și afirmarea drepturilor: Cooperarea cu cererile legale din reglementări, autorități sau instanțe, sau exercitarea, stabilirea sau apărarea drepturilor legale. moonpacket poate, la propria discretionare, furniza date relevante autorităților de reglementare, organelor judiciare, autorităților fiscale sau de sancțiuni, agențiilor de arbitraj sau de executare, sau furnizorilor de servicii de conformitate autorizați, pe baza necesităților legale, de reglementare, fiscale, de sancțiuni, conformității anti-spălare a banilor, anti-finansare a terorismului, cercetării fraudelor sau altor nevoie de conformitate; această furnizare nu constituie o încălcare sau o violare din partea moonpacket, iar moonpacket nu este responsabil pentru compensații, despăgubiri sau alte responsabilități.
- Comunicația și notificările: Furnizarea de informații despre modificări importante, notificări de evenimente sau informații necesare despre servicii; mesajele de marketing vor fi trimise doar cu consimțământul dumneavoastră sau așa cum permite legea.
Baza de reglementare
- Necesar pentru îndeplinirea contractelor sau furnizarea de servicii (de exemplu, activarea proceselor de red packet/ puncte, verificarea controlului riscurilor și înregistrarea evenimentelor).
- Conformitatea cu obligațiile legale (de exemplu, KYC/AML, sancțiuni, obligații de audit și retenție).
- Interese legitime (de exemplu, detectarea abuzurilor, asigurarea securității sistemului și disponibilității serviciului, îmbunătățirea produselor și experiențelor). În acest caz, vom implementa teste de echilibrare și vom adopta măsuri de de-identificare sau minimizare.
- Consimțământul dumneavoastră (de exemplu, primirea mesajelor de marketing, cookie-uri non-esențiale și opțiuni revocabile).
Cookie-uri și stocare locală
- Cookies necesare și stocare locală: Utilizate pentru a menține statutul de conectare, selecția limbii, măsurile anti-bot și controalele de securitate; unele funcții s-ar putea să nu funcționeze corect dacă sunt dezactivate.
- Analitice sau Preferință: Activat doar dacă este permis legal sau cu consimțământul tău; poți elimina sau limita aceste setări în opțiunile browser-ului tău.
Portofel cloud, angajament de cadou și blocare de fonduri
- Dacă portofelul cloud este furnizat de acest serviciu sau de un partener, va procesa și reține doar datele de tranzacție și chitanțele minim necesare după finalizarea red packet, punctelor sau proceselor de schimb necesare.
- Datele on-chain sunt publice și ireversibile; vă rugăm să acționați cu prudență. Natura permanent publică, neimplicabilă și asocierile de date derivate din caracteristicile blockchain-ului sunt dincolo de controlul acestui serviciu.
Control anti-bot, abuz și restricții ale contului
- Pentru a preveni abuzul și frauda, putem evalua frecvența interacțiunilor, caracteristicile dispozitivului sau rețelei, locația geografică, tiparele de comportament și semnalele de pe lista neagră; funcționalitatea poate fi suspendată sau restricționată, iar verificări suplimentare pot fi necesare după cum este necesar.
- Din motive de conformitate și securitate, ne rezervăm dreptul de a partaja indicatorii relevanți sau rezultatele auditului cu furnizori de servicii de încredere anti-fraudă sau de conformitate în limite rezonabile.
- Pentru scopurile menționate anterior, moonpacket poate, la discreția sa, să suspende, să întârzie, să limiteze sau să refuze funcționalități specifice și să impună verificări suplimentare (inclusiv audite KYC/AML, ID-uri emise de guvern, selfie-uri sau comparații biometrice) sau să împărtășească indicatori necesari sau rezultate ale auditului cu furnizori de servicii de încredere anti-fraudă, conformitate, impozitate sau sancțiuni; astfel de acțiuni nu constituie o încălcare sau violare din partea moonpacket, iar moonpacket nu va fi responsabil pentru daune, compensații sau alte responsabilități.
Destinatarii partajării datelor
- Furnizorii de procesare sau terți, inclusiv găzduire în cloud, înregistrare și monitorizare, analytics, anti-bot și furnizori de servicii de conformitate, desfășoară operațiuni în baza unor constrângeri contractuale și minimizate.
- Partenerii și managerii de comunitate vor împărtăși informațiile necesare în funcție de activitățile specifice, red packets sau scenariile de guvernanță a comunității în care participați, conform regulilor activității.
- Vom divulga datele necesare autorităților, instanțelor sau titularilor de drepturi, în conformitate cu procedurile legale așa cum este cerut de lege sau pentru afirmarea drepturilor.
- moonpacket poate reține, analiza, transmite, divulga și furniza informațiile necesare (inclusiv înregistrări off-chain, dovezi on-chain, date KYC/AML, înregistrări de grup/chat/activitate și comportamente de distribuție și retragere) autorităților, instanțelor, agențiilor de aplicare a legii sau unităților fiscale, unităților de sancționare și reglementare sau furnizorilor săi autorizați de servicii de conformitate în legătură cu revizuiri de conformitate, audituri KYC/AML, verificări de identitate (incluzând ID emitere guvernamentală și comparații biometrice), prevenirea spălării banilor, combaterea finanțării terorismului, respectarea sancțiunilor, conformitatea cu impozitele, investigații de fraudă, detectarea abuzurilor, audituri financiare și urmărirea distribuțiilor și retragerilor, într-un cadru comercial rezonabil. Astfel de procesări, transmitere și divulgare nu constituie o încălcare sau un delict din partea moonpacket, iar moonpacket nu este responsabil pentru nicio compensație, despăgubire sau alte obligații.
Transfer transfrontalier
- Pe baza arhitecturii cloud a acestui serviciu, modelul operațional global, managementul riscurilor, prevenirea spălării banilor (AML), combaterea finanțării terorismului, conformitatea cu sancțiunile, cooperarea fiscală, prevenirea fraudelor, păstrarea auditului, suportul pentru clienți, și nevoile de întreținere a sistemului, datele tale (inclusiv datele personale, datele de utilizare, înregistrările off-chain, rezultatele auditului KYC/AML și înregistrările de control al riscurilor și retragerilor) pot fi procesate, stocate sau transmise în afara jurisdicției tale, și pot fi accesate de parteneri, furnizori de infrastructură cloud, furnizori de servicii de conformitate și management al riscurilor, sau autorități judiciare/fiscale/sancțiuni/regulatorii (sau entitățile autorizate ale acestora) după cum este necesar pentru scopurile menționate anterior.
- moonpacket va evalua obligațiile de securitate a informațiilor și conformitate ale beneficiarilor, în limite comercial rezonabile și necesare, și va reduce riscurile de acces neautorizat sau abuz prin contracte, măsuri tehnice și organizaționale; cu toate acestea, îți înțelegi și accepți faptul că orice transfer transfrontalier, găzduire în cloud sau procesare de către terți poate fi afectat de medii de rețea și reglementare și nu poate garanta securitate sau disponibilitate absolută. Procesarea și transferul transfrontalier menționate anterior nu constituie o încălcare sau o contravenție din partea moonpacket, iar moonpacket nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune, compensații sau alte responsabilități.
Perioada de păstrare
- Vom păstra datele pentru timpul necesar îndeplinirii scopurilor de colectare și vom păstra înregistrările necesare, conform cerințelor legale sau obligațiilor de audit (de exemplu, jurnale contabile și de conformitate).
- Odată ce scopul este atins sau perioada de păstrare expiră, vom șterge sau procesa datele într-o manieră de-identificată; datele on-chain nu sunt supuse acestei limitări din cauza inalterabilității lor.
- Chiar dacă solicitați dezactivarea contului, ștergerea datelor sau oprirea utilizării acestui serviciu, moonpacket poate păstra, îngheța, analiza sau furniza datele menționate anterior, așa cum este necesar sau permis de legi, reglementări, taxe, sancțiuni, conformitate anti-spălare a banilor, anti-finansare a terorismului, cercetări de fraudă, păstrarea auditelor, verificarea contabilității sau alte obligații de conformitate. Această păstrare și procesare nu constituie o încălcare sau o violare din partea moonpacket, iar moonpacket nu este responsabil pentru compensații, despăgubiri sau alte responsabilități.
Securitate
- Adoptăm măsuri tehnice și de management rezonabile și proporționale, inclusiv controlul accesului, criptarea transmisiei și statică (după caz), segregarea permisiunilor, jurnale de audit și principiile de acces minim necesar.
- Deși moonpacket a luat măsuri tehnice și de management pentru a reduce riscul de acces, utilizare, divulgare, modificare sau distrugere neautorizată într-un cadru comercial rezonabil, înțelegeți și sunteți de acord că orice transmitere, stocare sau integrare a terților poate comporta anumite riscuri. moonpacket nu oferă garanții exprimate sau implicite cu privire la securitatea datelor, integritate, disponibilitate, acces neîntrerupt sau interferențe. Astfel de riscuri sau daune nu constituie o încălcare sau un delict din partea moonpacket, iar moonpacket nu este responsabil pentru nicio compensație, despăgubire sau alte obligații.
Reguli legate de minori
- Acest serviciu nu este destinat persoanelor sub 13 ani sau sub limita de minoritate din jurisdicția dumneavoastră. Dacă sunteți minor, vă rugăm să utilizați acest serviciu cu consimțământul tutorelui dumneavoastră legal sau să evitați utilizarea acestui serviciu.
Drepturile tale și modul de a le exercita
- Conform legilor aplicabile din diverse regiuni, aveți dreptul de a interoga sau revizui datele dumneavoastră personale, de a solicita copiile, de a corecta, limita procesarea, șterge, portabilitatea datelor și de a retrage consimțământul, dar nu în conflict cu obligațiile legale ale moonpacket de a păstra, îngheța, analiza, audita, colabora cu cerințele autorităților de reglementare/judiciare/fiscale/sancțiuni sau conformitatea KYC/AML/anti-finansare a terorismului/raportarea fiscală/cercetarea fraudelor/detectarea abuzurilor sau interesele legitime ale moonpacket.
- Dacă doriți să exercitați drepturile menționate anterior sau să ridicați îngrijorări legate de confidențialitate, vă rugăm să contactați moonpacket folosind informațiile de contact. Pentru a asigura securitatea, moonpacket poate solicita să finalizați verificarea identității (inclusiv, dar nu limitat la, furnizarea de informații necesare pentru audituri KYC/AML, identificare eliberată de guvern, selfie-uri sau rezultate ale verificării biometrice) pentru a confirma că solicitantul este subiectul datelor sau un reprezentant autorizat.
- moonpacket poate, la propria discreție, să refuze integral sau parțial, să întârzie, să limiteze sau să solicite corectarea acestor solicitări în cadrul obligațiilor legale sau de conformitate, cerințelor de interese legitime sau scopurilor de gestionare a riscurilor; aceste refuzuri, întârzieri, limitări sau solicitări de corectare nu constituie o încălcare sau o violare din partea moonpacket, iar moonpacket nu este responsabil pentru compensații, despăgubiri sau alte responsabilități.
Întrebări frecvente (Confidențialitate și Securitate)
- De ce avem nevoie de informații despre conformitate și controlul riscurilor? Acest lucru este necesar pentru a oferi red packet-uri, a preveni abuzurile și a asigura funcționarea în siguranță, precum și pentru a respecta legile sau politicile platformei relevante.
- Pot refuza să furnizez anumite informații? Fără a afecta siguranța serviciului și obligațiile legale, puteți alege să dezactivați elementele non-esențiale, dar acest lucru poate duce la indisponibilitatea unor funcții.
- Poate fi șters un set de date blockchain? Înregistrările pe blockchain sunt ireversibile și publice, iar noi nu le putem modifica sau șterge în numele dumneavoastră.
Actualizare Termeni
- Aceste termeni pot fi actualizați împreună cu ajustările serviciului sau modificări legale; modificările semnificative vor fi indicate prin mesaje interne sau anunțuri pe pagină; versiunea actualizată intră în vigoare de la anunț sau data de intrare în vigoare menționată în termeni.