Política de Privacidade
Legal
Os seguintes termos são uma tradução e são apenas para referência. A versão oficial e legalmente vinculativa é o texto original em inglês. Em caso de discrepâncias entre as versões em línguas e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Versão:v1.0.0 Atualizar:7 de Outubro de 2025 15:00:00 GMT+0800 (Hora Padrão de Taipei) Proprietário:equipa moonpacket
Introdução
- Esta política de privacidade (doravante referida como 'esta política') descreve como recolhemos, utilizamos, armazenamos e protegemos as suas informações pessoais e dados de uso quando utiliza os serviços fornecidos pela moonpacket, incluindo a Telegram Mini App, bot e website (denominados coletivamente como 'o serviço'). Por favor, leia-a na íntegra antes de usar; ao começar a usar o serviço, concorda com esta política.
- A função principal deste serviço é 'crescimento da comunidade e interação com red packets', e pode fornecer funcionalidades necessárias relacionadas com carteiras na nuvem, transações ou resgates sob requisitos de conformidade. Esta política governa apenas o processamento de dados; para regulamentos de uso, limites de responsabilidade, divulgações de risco e isenções de responsabilidade, consulte os 'Termos de Uso.'
- moonpacket (doravante referida como 'moonpacket' ou 'o serviço') é a entidade e administradora que recolhe, utiliza, armazena e processa dados pessoais e de uso relacionados com a operação deste serviço, processando dados apenas para fins técnicos e operacionais; a moonpacket não é um banco, fiduciário, custódia, consultor de investimentos, intermediário de pagamentos ou gestor de ativos, nem assume quaisquer obrigações fiduciárias, de custódia, preservação, investimento ou garantia devido ao processamento dos dados mencionados anteriormente.
Definições
- moonpacket: Refere-se aos serviços de aplicação fornecidos por este projeto, incluindo aplicações web e aplicações móveis disponíveis para download, incluindo (mas não se limitando a) Mini App do Telegram, bots, carteiras em nuvem e módulos funcionais relacionados.
- Dados Pessoais: Informações que podem identificar direta ou indiretamente uma pessoa singular, como (quando aplicável) informações de contato, UID do Telegram, endereço da carteira em nuvem (se puder identificar um indivíduo), dispositivo e identificadores da rede.
- Dados de Uso: Registos de eventos e interações relacionadas com contas ou dispositivos (por exemplo, envio/receptação de red packets, erros e registos de desempenho, sinais anti-bot).
Âmbito de aplicação
- Estes termos aplicam-se ao seu uso de todas as funções fornecidas pela moonpacket, incluindo (mas não se limitando a) juntar-se ou gerir grupos/canais, enviar ou receber red packets, participar em eventos, vincular ou usar carteiras na nuvem e pontos, e integrações via API/Webhook.
- A moonpacket suporta dois principais casos de uso: aqueles que enviam red packets e aqueles que os recebem. Os remetentes devem adicionar o bot aos seus grupos/canais de propriedade ou geridos e conceder as permissões necessárias; se não autorizado ou se as permissões forem insuficientes, a funcionalidade não poderá ser garantida. Os destinatários não têm suas informações privadas capturadas fora dos identificadores da rede necessários e eventos de uso durante interações em grupo.
Os dados que coletamos
- Conta e Identidade: UID do Telegram, nome de utilizador, avatar, configurações de idioma, identidade e permissões de membros do grupo; se necessário, dados de ID emitidos pelo governo, selfies ou resultados de correspondência biométrica facial, declaração de residência, informações de auditoria KYC/AML e resultados de correspondência serão coletados e retidos exclusivamente para fins de conformidade, combate à lavagem de dinheiro, combate ao financiamento do terrorismo, conformidade com sanções, relato fiscal, investigação de fraudes ou gestão de riscos.
- Eventos de Uso: Envio/receptação de red packets, registos de comandos e interação, participação em eventos, eventos da API/Webhook, erros e registos de desempenho; sinais de controle anti-bot e de risco (como frequência anormal, dispositivo ou características de rede).
- Transações e Ativos: Endereços relacionados com a carteira em nuvem, saldos ou resumos de transações (apenas na medida necessária para funcionalidade); transações on-chain podem ser verificadas publicamente, mas são irreversíveis e imutáveis. As informações mencionadas podem incluir registos Off-chain (como saldos marcados de contabilização interna, quantidades pendentes de distribuição ou status bloqueado), que são fornecidos apenas para instruções internas de liquidação e alocação do sistema e não constituem obrigações de custódia, confiança, depósito, gestão financeira delegada, cobrança de pagamentos ou gestão de investimentos da moonpacket.
- Informações Técnicas e do Dispositivo: Modelo do dispositivo, sistema operativo, versão do navegador ou aplicativo, endereço de rede (IP/ASN) e região aproximada, etiquetas de cookies e armazenamento local (se houver).
- Informações de Contato: Email ou conteúdo do chat de suporte ao cliente que você fornece ativamente (se houver).
Fonte de Dados
- Seus dados fornecidos ativamente durante o registo, vinculação, interação ou comunicação com o atendimento ao cliente.
- Eventos e dados técnicos registados automaticamente pelo sistema durante a sua utilização deste serviço.
- Resultados de comparação ou verificação obtidos legalmente de terceiros para conformidade ou necessidade de serviço (como prestadores de serviços KYC/AML).
A nossa utilização
- As funções fornecidas para a operação e manutenção deste serviço incluem: verificação de identidade, autenticação de permissões, módulos de ativação e gestão (red packet, pontos, carteira na nuvem), resolução de problemas e monitorização de segurança.
- Gestão de riscos e conformidade: Detetar, prevenir e investigar abusos, fraudes, lavagem de dinheiro, financiamento do terrorismo, evasão de sanções, evasão fiscal, angariação ilegal de fundos, serviços financeiros não autorizados, manipulação de partilha de receitas, ou outras atividades anormais; realizar auditorias KYC/AML e verificação de identidade (incluindo identificação emitida pelo governo, selfies e verificação biométrica), avaliação de risco e revisão de impostos e sanções. Se necessário, poderá envolver reter, congelar, atrasar, limitar ou negar transações, distribuições, reembolsos, levantamentos ou descongelamento. Tais ações não constituem uma violação ou infração por parte da moonpacket, e a moonpacket não é responsável por qualquer compensação, indenização ou outra responsabilidade.
- Análise de dados e otimização de produtos: Tendências estatísticas de uso, melhoria da experiência e desempenho, realização de testes A/B e formação de modelos antifraude (usando métodos de minimização e desidentificação).
- Conformidade regulatória e afirmação de direitos: Cooperar com solicitações legais de regulamentações, autoridades ou tribunais, ou exercer, estabelecer ou defender direitos legais. A moonpacket pode, a seu exclusivo critério, fornecer dados relevantes às autoridades regulatórias, órgãos judiciais, autoridades fiscais ou de sanções, agências de arbitragem ou execução, ou seus prestadores de serviços de conformidade autorizados com base em necessidades legais, regulatórias, fiscais, de sanções, de combate à lavagem de dinheiro, financiamento do terrorismo, investigação de fraudes ou outras necessidades de conformidade; tal provisionamento não constitui uma violação ou infração por parte da moonpacket, e a moonpacket não é responsável por qualquer compensação, indenização ou outra responsabilidade.
- Comunicação e notificação: Fornecer informações importantes sobre alterações, notificações de eventos, ou informações de serviço necessárias; mensagens de marketing serão enviadas apenas com consentimento ou conforme permitido por lei.
Base regulatória
- Necessário para cumprir contratos ou fornecer serviços (ex: habilitar processos de red packet/pontos, verificação de controlo de risco e registos de eventos).
- Cumprimento de obrigações legais (ex: KYC/AML, sanções, auditoria e obrigações de retenção).
- Interesses legítimos (ex: deteção de abusos, garantia de segurança do sistema e disponibilidade do serviço, melhoria de produtos e experiências). Neste caso, iremos implementar testes de balanceamento e adotar medidas de desidentificação ou minimização.
- O seu consentimento (ex: recepção de mensagens de marketing, cookies não essenciais e opções revogáveis).
Cookies e armazenamento local
- Cookies Necessários e Armazenamento Local: Usados para manter o estado de login, seleção de idioma, medidas anti-bot e controles de segurança; algumas funcionalidades podem não funcionar corretamente se desativadas.
- Análise ou Preferência: Ativada apenas se legalmente permitido ou com o seu consentimento; você pode remover ou limitar as configurações no seu navegador.
Wallet na Nuvem, Compromisso de Presente e Bloqueio de Fundos
- Se a carteira na nuvem é fornecida por este serviço ou por um parceiro, processará e reterá apenas os dados de transação e recibos mínimos necessários após completar processos de red packet, pontos ou trocas necessárias.
- Os dados on-chain são públicos e irreversíveis; por favor, opere com cautela. A natureza imutável, permanentemente pública, e as associações de dados provenientes de características da blockchain estão além do controle deste serviço.
Controlo Anti-bot, Abuso e Restrições de Conta
- Para prevenir abusos e fraudes, podemos avaliar a frequência de interacção, características de dispositivo ou rede, localização geográfica, padrões comportamentais e sinais de lista negra; funcionalidades podem ser suspensas ou restringidas e verificação adicional pode ser necessária conforme necessário.
- Por motivos de conformidade e segurança, reservamo-nos o direito de partilhar indicadores relevantes ou resultados de auditoria com prestadores de serviços de conformidade ou antifraude de confiança dentro de limites razoáveis.
- Para os propósitos acima mencionados, a moonpacket pode, a seu exclusivo critério, suspender, atrasar, limitar ou negar funcionalidades específicas e exigir verificação suplementar (incluindo auditorias KYC/AML, ID emitido pelo governo, selfies ou comparações biométricas) ou partilhar indicadores ou resultados de auditoria necessários com prestadores de serviços de conformidade, antifraude, fiscais ou de sanções de confiança; tais acções não constituem uma violação ou infração por parte da moonpacket, e a moonpacket não será responsável por quaisquer danos, compensações ou outras responsabilidades.
Destinatários de partilha de dados
- Fornecedores de serviços de processamento ou de terceiros, incluindo hospedagem na nuvem, registo e monitorização, análise, anti-bot e prestadores de serviços de conformidade, realizam operações sob normas mínimas e contratuais.
- Os parceiros e gestores da comunidade partilharão informações necessárias com base nas atividades específicas, red packets ou cenários de governação comunitária em que você participa, de acordo com as regras da atividade.
- Vamos divulgar dados necessários às autoridades, tribunais ou titulares de direitos em conformidade com procedimentos legais conforme exigido por lei ou para a afirmação de direitos.
- A moonpacket pode reter, analisar, transmitir, divulgar e fornecer informações necessárias (incluindo registos off-chain, provas on-chain, dados KYC/AML, registos de grupos/chat/atividades e comportamento de distribuição e levantamento) às autoridades, tribunais, forças de segurança ou unidades fiscais, unidades de sanções e regulatórias, ou aos seus prestadores de serviços de conformidade autorizados em relação a revisões de conformidade, auditorias KYC/AML, verificação de identidade (incluindo identificação emitida pelo governo e comparações biométricas), luta contra a lavagem de dinheiro, combate ao financiamento de terrorismo, cumprimento de sanções, conformidade fiscal, investigações de fraudes, deteção de abusos, auditorias financeiras e monitorização de distribuições e levantamentos, dentro de um âmbito comercial razoável. Esse processamento, transmissão e divulgação não constituem uma violação ou delito por parte da moonpacket, e a moonpacket não é responsável por qualquer compensação, indenização ou outras responsabilidades.
Transferência transfronteiriça
- Com base na arquitetura em nuvem deste serviço, modelo operacional global, gestão de riscos, medidas de Combate à Lavagem de Dinheiro (AML), combate ao financiamento do terrorismo, conformidade com sanções, cooperação fiscal, prevenção de fraudes, retenção de auditoria, suporte ao cliente e necessidades de manutenção do sistema, os seus dados (incluindo dados pessoais, dados de uso, registos Off-chain, resultados de auditoria KYC/AML e registos de controle e retirada de riscos) podem ser processados, armazenados ou transmitidos fora da sua jurisdição, e podem ser acessados por parceiros, fornecedores de infraestrutura em nuvem, fornecedores de serviços de conformidade e gestão de riscos, ou autoridades/ judiciais/fiscais/sanções/regulatórias (ou suas entidades autorizadas) conforme necessário para os fins mencionados.
- A moonpacket avaliará as obrigações de segurança da informação e conformidade dos destinatários, dentro de limites comercialmente razoáveis e necessários, e reduzirá os riscos de acesso não autorizado ou uso indevido por meio de contratos, medidas técnicas e organizacionais; no entanto, você entende e concorda que qualquer transferência transfronteiriça, hospedagem em nuvem ou processamento por terceiras partes pode ser afetada por ambientes de rede e regulatórios, e não pode garantir segurança ou disponibilidade absoluta. O processamento e a transferência transfronteiriça mencionados não constituem uma violação ou infração por parte da moonpacket, e a moonpacket não será responsável por quaisquer danos, compensações ou outras responsabilidades.
Período de retenção
- Manteremos dados pelo tempo necessário para cumprir fins de coleta e manter registos necessários conforme exigido por lei ou obrigações de auditoria (por exemplo, registos de contabilidade e conformidade).
- Uma vez que o propósito seja alcançado ou o período de retenção expire, iremos deletar ou processar os dados de forma desidentificada; dados on-chain não estão sujeitos a esta limitação devido à sua imutabilidade.
- Mesmo que você solicite a desativação da sua conta, a exclusão dos seus dados, ou a interrupção do uso deste serviço, a moonpacket pode reter, congelar, analisar ou fornecer os dados acima mencionados conforme exigido ou permitido pelas leis, regulamentos, fiscalidade, sanções, combate à lavagem de dinheiro, financiamento do terrorismo, investigação de fraudes, retenção de auditoria, verificação contabilística ou outras obrigações de conformidade. Tal retenção e processamento não constituem uma violação ou infração por parte da moonpacket, e a moonpacket não é responsável por qualquer compensação, indenização ou outra responsabilidade.
Segurança
- Adotamos medidas técnicas e de gestão razoáveis e proporcionais, incluindo controlo de acesso, criptografia de transmissão e estática (quando aplicável), segregação de permissões, registos de auditoria e princípios de acesso mínimo necessário.
- Embora a moonpacket tenha adotado medidas técnicas e de gestão para reduzir o risco de acesso, uso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados dentro de um âmbito comercial razoável, você entende e concorda que qualquer transmissão, armazenamento ou integração de terceiros pode envolver certos riscos. A moonpacket não oferece garantias expressas ou implícitas quanto à segurança, integridade, disponibilidade dos dados, acesso ininterrupto ou interferências. Esses riscos ou danos não constituem uma violação ou delito por parte da moonpacket, e a moonpacket não é responsável por qualquer compensação, indenização ou outras responsabilidades.
Regulamentações relacionadas com menores
- Este serviço não é destinado a indivíduos com menos de 13 anos ou abaixo do limite de maioridade na sua jurisdição. Se você for menor, utilize este serviço com o consentimento do seu responsável legal ou evite usá-lo.
Os seus direitos e como exercê-los
- De acordo com as leis aplicáveis em várias regiões, você tem o direito de consultar ou revisar os seus dados pessoais, solicitar cópias, corrigir, limitar o processamento, deletar, portabilidade de dados e retirar o consentimento, desde que não conflite com as obrigações legais da moonpacket de reter, congelar, analisar, auditar, cooperar com os requisitos de autoridades regulatórias/judiciais/fiscais/sancionatórias, ou de conformidade KYC/AML/combate ao financiamento do terrorismo/reporte fiscal/investigação de fraudes/detetção de abusos, ou interesses legítimos da moonpacket.
- Se desejar exercer os direitos acima mencionados ou levantar preocupações sobre a privacidade, entre em contacto com a moonpacket utilizando as 'Informações de Contato.' Para garantir a segurança, a moonpacket poderá solicitar que você complete a verificação de identidade (incluindo, mas não se limitando a fornecer informações necessárias para auditorias KYC/AML, identificação emitida pelo governo, selfies ou resultados de verificação biométrica) para confirmar que o solicitante é o titular dos dados ou um representante autorizado.
- A moonpacket pode, a seu exclusivo critério, recusar total ou parcialmente, atrasar, limitar ou solicitar correções a tais solicitações dentro do alcance das obrigações legais ou de conformidade, requisitos de interesses legítimos, ou propósitos de gestão de riscos; tais recusa, atrasos, limitações ou solicitações de correção não constituem uma violação ou infração por parte da moonpacket, e a moonpacket não é responsável por qualquer compensação, indenização ou outra responsabilidade.
Perguntas Frequentes (Privacidade e Segurança)
- Por que precisamos de informações sobre conformidade e controlo de risco? Isto é necessário para fornecer red packets, prevenir abusos e garantir operações seguras, além de cumprir com as leis relevantes ou políticas da plataforma.
- Posso recusar-me a fornecer certas informações? Sem afetar a segurança do serviço e as obrigações legais, pode optar por desativar itens não essenciais, mas isto pode resultar em algumas funcionalidades não estarem disponíveis.
- Os dados da blockchain podem ser eliminados? Os registos na blockchain são irreversíveis e públicos, e não podemos modificar ou eliminar esses dados em seu nome.
Atualização dos Termos
- Estes termos podem ser atualizados com ajustes ao serviço ou alterações legais; mudanças significativas serão indicadas por mensagens internas ou anúncios na página; a versão atualizada entra em vigor a partir do anúncio ou da data de efetividade indicada nos termos.