Personvernerklæring
Legal
Følgende vilkår er en oversettelse og er kun til referanse. Den offisielle juridisk bindende versjonen er den originale engelske teksten. I tilfelle av uoverensstemmelser mellom språkversjoner og den engelske versjonen, skal den engelske versjonen gjelde.
Versjon:v1.0.0 Oppdater:7. oktober 2025 15:00:00 GMT+0800 (Taipei standardtid) Eier:moonpacket team
Innledning
- Denne personvernerklæringen (heretter kalt 'denne policyen') beskriver hvordan vi samler inn, bruker, lagrer og beskytter din personlige informasjon og bruksdata når du bruker tjenestene levert av moonpacket, inkludert Telegram Mini App, bot og nettsted (samlet kalt 'tjenesten'). Vennligst les den grundig før bruk; ved å begynne å bruke tjenesten, samtykker du til denne policyen.
- Kjernefunksjonen til denne tjenesten er 'fellesskapvekst og red pakkeinteraksjon,' og den kan tilby nødvendige funksjoner relatert til skytjenester, transaksjoner eller innløsninger under samsvarsforhold. Denne policyen regulerer kun databehandling; for bruksregler, ansvarsbegrensninger, risikodisklæringer og ansvarsfraskrivelser, vennligst se 'Bruksvilkår.'
- moonpacket (heretter omtalt som 'moonpacket' eller 'tjenesten') er enheten og administratoren som samler inn, bruker, lagrer og behandler personlig og bruksdata relatert til driften av denne tjenesten, og behandler data kun for tekniske og operasjonelle formål; moonpacket er ikke en bank, tillitsforvalter, depot, investeringsrådgiver, betalingsformidler eller eiendomsforvalter, og påtar seg heller ikke noen tillits-, oppbevarings-, bevarings-, investerings- eller garantiforpliktelser på grunn av behandlingen av nevnte data.
Definisjoner
- moonpacket: Refererer til applikasjonstjenestene som tilbys av dette prosjektet, inkludert webapplikasjoner og mobilapplikasjoner tilgjengelige for nedlasting, og inkluderer (men er ikke begrenset til) Telegram Mini App, roboter, sky-lommebøker, og relaterte funksjonelle moduler.
- Personopplysninger: Informasjon som direkte eller indirekte kan identifisere en fysisk person, som (hvor aktuelt) kontaktinformasjon, Telegram UID, sky-lommebokadresse (hvis den kan identifisere en enkeltperson), enhets- og nettverksidentifikatorer.
- Bruksdata: Hendelseslogger og interaksjoner knyttet til kontoer eller enheter (f.eks. sending/mottak av red packets, feil og ytelseslogger, anti-bot signaler).
Anvendelsesområde
- Disse vilkårene gjelder for din bruk av alle funksjoner levert av moonpacket, inkludert (men ikke begrenset til) å bli med i eller administrere grupper/kanaler, sende eller motta red packets, delta i arrangementer, koble eller bruke skye lommebøker og poeng, og integreringer via API/Webhook.
- moonpacket støtter to hovedbruksområder: de som sender red packets og de som mottar red packets. Avsendere må legge til boten i sine egne eller administrerte grupper/kanaler og gi nødvendige tillatelser; hvis autorisasjonen ikke er til stede eller tillatelsene er utilstrekkelige, kan funksjonalitet ikke garanteres. Mottakere får ikke sitt private informasjon fanget utenfor nødvendige nettverksidentifikatorer og bruks hendelser under gruppens interaksjoner.
Dataene vi samler inn
- Konto og identitet: Telegram UID, brukernavn, avatar, språkinnstillinger, gruppemedlemsidentitet og tillatelser; ved behov, data fra statlig utstedt ID, selfies eller ansiktsbiometrisk samsvar, bostedsdeklarasjon, KYC/AML-revisjonsinformasjon og samsvarsresultater vil bli samlet og bevart utelukkende for overholdelse, bekjempelse av hvitvasking av penger, bekjempelse av terrorfinansiering, overholdelse av sanksjoner, skatterapportering, svindelundersøkelse eller risikostyringsformål.
- Brukshendelser: Sending/mottak av red packets, kommandor og interaksjonslogger, deltaking i hendelser, hendelser fra API/Webhook, feil og ytelseslogger; anti-bot og risikokontrollsignaler (som unormal frekvens, enhets- eller nettverkskarakteristikker).
- Transaksjoner og eiendeler: Skywallet-relaterte adresser, saldoer eller transaksjonssammendrag (kun i den grad det er nødvendig for funksjonalitet); on-chain transaksjoner kan offentlig verifiseres, men de er irreversible og uforanderlige. Den nevnte informasjonen kan inkludere Off-chain registre (som interne regnskap påmerkede saldoer, beløp som venter på distribusjon eller låst status), som kun er gitt for intern systemoppgjør og fordelingsinstruksjoner og utgjør ikke moonpackets oppbevaring, tillit, innskudd, delegert finansiell forvaltning, betalingsinnkreving og betaling, investeringsforvaltning eller sikringsforpliktelser.
- Teknisk og enhetsinformasjon: Enhetsmodell, operativsystem, nettleser- eller applikasjonsversjon, nettverksadresse (IP/ASN) og omtrentlig region, informasjonskapsel- og lokal lagringskontoer (hvis noen).
- Kontaktinformasjon: E-post eller innhold fra kundestøttechatten du gir aktivt (hvis noen).
Datakilde
- Dine data som gis aktivt under registrering, binding, interaksjon eller kommunikasjon med kundeservice.
- Hendelser og tekniske data som automatisk registreres av systemet under din bruk av denne tjenesten.
- Tredjeparts sammenlignings- eller verifikasjonsresultater innhentet lovlig for samsvars- eller tjenestebehov (slik som KYC/AML-tjenesteleverandører).
Vår bruk
- Funksjonene som tilbys for driften og vedlikeholdet av denne tjenesten inkluderer: identitetsverifisering, tillatelsesautentisering, aktivering og administrasjonsmoduler (red packet, poeng, sky lommebok), feilsøking og sikkerhetsovervåkning.
- Risikoledelse og compliance: Oppdage, forhindre og etterforske misbruk, svindel, hvitvasking av penger, terrorfinansiering, sanksjonsomgåelse, skatteunndragelse, ulovlig innsamling av midler, ikke-autorisert finansielle tjenester, inntektsdeling manipulasjon eller andre unormale aktiviteter; gjennomføre KYC/AML-revisjoner og identitetsverifisering (inkludert offentlig utstedt identifikasjon, selfies og biometrisk verifisering), risikovurdering og gjennomgang av skatt og sanksjoner. Om nødvendig kan det innebære oppbevaring, frysing, forsinkelse, begrensning eller avvisning av transaksjoner, distribusjoner, refusjoner, uttak eller avfrysning. Slike tiltak utgjør ikke et brudd eller krenkelse fra moonpacket sin side, og moonpacket er ikke ansvarlig for noen erstatning, kompensasjon eller annet ansvar.
- Dataanalyse og produktoptimalisering: Statistiske bruks trender, forbedre brukeropplevelse og ytelse, gjennomføre A/B-testing og trene anti-svindelmodeller (ved bruk av minimalisering og de-identifisering metoder).
- Regulatorisk samsvar og rettighetsheving: Samarbeide med juridiske forespørsel fra forskrifter, myndigheter eller domstoler, eller utøve, etablere eller forsvare juridiske rettigheter. moonpacket kan, etter eget skjønn, gi relevante data til regulerende myndigheter, rettslige organer, skatte- eller sanksjonsmyndigheter, voldgift eller håndhevelsesbyråer, eller deres autoriserte compliance-tjeneste leverandører basert på juridiske-, regulatoriske-, skatte-, sanksjons-, anti-hvitvasking-, anti-terrorfinansiering-, svindel etterforskning-, eller andre compliance-behov; slik levering utgjør ikke et brudd eller krenkelse fra moonpacket, og moonpacket er ikke ansvarlig for noen erstatning, kompensasjon eller annet ansvar.
- Kommunikasjon og varsling: Gi deg viktige endringer, hendelsesvarsler eller nødvendig tjenesteinformasjon; markedsføringsmeldinger vil kun bli sendt med samtykke eller som tillatt ved lov.
Regulatorisk grunnlag
- Nødvendig for å oppfylle kontrakter eller tilby tjenester (f.eks. muliggjøre red pakke/poeng prosesser, risikokontrollverifisering og hendelsesopptegnelser).
- Overholdelse av juridiske forpliktelser (f.eks. KYC/AML, sanksjoner, revisjon og oppbevaringsforpliktelser).
- Legitime interesser (f.eks. oppdage misbruk, sikre systemets sikkerhet og tjenestetilgjengelighet, forbedre produkter og opplevelser). I dette tilfellet vil vi implementere balanseringstester og iverksette de-identifikasjons- eller minimaliseringstiltak.
- Ditt samtykke (f.eks. mottak av markedsføringsmeldinger, ikke-nødvendige informasjonskapsler og tilbakekallbare valg).
Informasjonskapsler og lokal lagring
- Nødvendige informasjonskapsler og lokal lagring: Brukes for å opprettholde innloggingsstatus, språkvalg, anti-bot tiltak og sikkerhetskontroller; noen funksjoner fungerer kanskje ikke optimalt hvis de er deaktivert.
- Analyse eller preferanse: Aktivert kun hvis det er lovlig tillatt eller med ditt samtykke; du kan fjerne eller begrense dem i nettleserinnstillingene dine.
Sky Wallet, Gaveforpliktelse og Fondslåsing
- Hvis sky lommeboken tilbys av denne tjenesten eller en partner, vil den kun behandle og lagre minimum nødvendig transaksjonsdata og kvitteringer etter fullføring av red packet, poeng eller nødvendige vekslingsprosesser.
- On-chain data er offentlig og uopprettelig; vennligst operer med forsiktighet. Den uforanderlige, permanent offentlige naturen, og datasammenhenger som følger av blokkjede-funksjoner, er utenfor kontrollen til denne tjenesten.
Anti-bot, Misbruksbekjempelse og Konto Restriksjoner
- For å forhindre misbruk og svindel, kan vi vurdere interaksjonsfrekvens, enhets- eller nettverkskarakteristikker, geografisk plassering, atferdsmønstre og svarteliste-signaler; funksjonalitet kan bli suspendert eller begrenset og ytterligere verifisering kan være nødvendig der det er hensiktsmessig.
- Av hensyn til samsvar og sikkerhet forbeholder vi oss retten til å dele relevante indikasjoner eller revisjonsresultater med betrodde antasvindel- eller samsvarstjenesteleverandører innen rimelige grenser.
- For de nevnte formålene kan moonpacket, etter eget skjønn, suspendere, utsette, begrense eller nekte spesifikke funksjonaliteter og kreve supplerende verifisering (inkludert KYC/AML-revisjoner, statlig utstedt ID, selfies eller biometriske sammenligninger) eller dele nødvendige indikasjoner eller revisjonsresultater med betrodde antasvindel-, samsvars-, skatte- eller sanksjonstjenesteleverandører; slike tiltak utgjør ikke et brudd eller krenkelse fra moonpacket, og moonpacket vil ikke være ansvarlig for eventuelle skader, kompensasjon eller andre forpliktelser.
Mottakere av datadeling
- Behandling eller tredjepartsleverandører, inkludert skylagring, logging og overvåking, analyse, anti-bot og samsvarsleverandører, gjennomfører operasjoner under minimerte og kontraktsmessige begrensninger.
- Partnere og community managers vil dele nødvendig informasjon basert på de spesifikke aktivitetene, red packets eller samfunnsstyringsscenarier du deltar i, i henhold til aktivitetsreglene.
- Vi vil avsløre nødvendig data til myndigheter, domstoler eller rettighetshavere i samsvar med lovbestemte prosedyrer etter krav fra loven eller for å hevde rettigheter.
- moonpacket kan beholde, analysere, overføre, avsløre og gi nødvendig informasjon (inkludert off-chain opptegnelser, on-chain bevis, KYC/AML-data, gruppe/chat/aktivitetsopptegnelser, og distribusjons- og uttaksatferd) til myndigheter, domstoler, rettshåndhevelse eller skatteenheter, sanksjon- og reguleringsenheter, eller deres autoriserte samsvarsleverandører med hensyn til samsvarsrevisjoner, KYC/AML-revisjoner, identitetsverifisering (inkludert regjeringsutstedt ID og biometriske sammenligninger), anti-hvitvasking, bekjempelse av terrorfinansiering, etterlevelse av sanksjoner, skatteoverholdelse, svindelgranskninger, misbruksdeteksjon, finansiell revisjon, og sporing av distribusjoner og uttak, innen rimelig kommersiell rekkevidde. Slike behandlinger, overføringer og avsløringer utgjør ikke et brudd eller en erstatning fra moonpacket, og moonpacket påtar seg ikke ansvar for noen kompensasjon, erstatning eller andre forpliktelser.
Tverrgrense overføring
- Basert på skyarkitekturen til denne tjenesten, global driftsmodell, risikostyring, bekjempelse av hvitvasking av penger (AML), bekjempelse av terrorfinansiering, overholdelse av sanksjoner, skattemessig samarbeid, svindelforebygging, revisjonsoppbevaring, kundestøtte og systemvedlikeholdsbehov, kan dataene dine (inkludert personopplysninger, bruksdata, Off-chain registre, KYC/AML revisjonsresultater, samt risikokontroll og uttakslogger) behandles, lagres eller overføres utenfor ditt jurisdiksjonsområde, og kan bli tilgang av partnere, leverandører av skyinfrastruktur, leverandører av overholdelses- og risikostyring eller autoritative/juridiske/skatte/sanksjon/regulatoriske myndigheter (eller deres autoriserte enheter) som nødvendig for de nevnte formålene.
- moonpacket vil vurdere informasjonssikkerheten og overholdelsesforpliktelsene til mottakerne, innen kommersielt rimelige og nødvendige grenser, og vil redusere risikoene for uautorisert tilgang eller misbruk gjennom kontrakter, tekniske og organisatoriske tiltak; du forstår og godtar imidlertid at enhver grenseoverskridende overføring, skyhosting eller tredjepartsbehandling kan bli påvirket av nettverks- og reguleringsmiljø, og kan ikke garantere absolutt sikkerhet eller tilgjengelighet. Den nevnte grenseoverskridende behandlingen og overføringen utgjør ikke et brudd eller krenkelse fra moonpacket, og moonpacket vil ikke være ansvarlig for skade, erstatning eller andre forpliktelser.
Oppbevaringsperiode
- Vi vil oppbevare data så lenge som nødvendig for å oppfylle innsamling formål og oppbevare nødvendige poster som loven eller revisjonsforpliktelser krever (f.eks. regnskap og compliance logger).
- Når formålet er oppnådd eller oppbevaringsperioden utløper, vil vi slette eller prosessere dataene på en de-identifisert måte; on-chain data er ikke underlagt denne begrensningen på grunn av sin uforanderlighet.
- Selv om du ber om å deaktivere kontoen din, slette dataene dine, eller stoppe bruken av denne tjenesten, kan moonpacket oppbevare, fryse, analysere eller gi det ovennevnte dataene som loven, forskriftene, skatter, sanksjoner, anti-hvitvasking, anti-terrorfinansiering, svindel etterforskning, revisjonsoppbevaring, regnskaps verifisering, eller andre compliance forpliktelser krever eller tillater. Slik oppbevaring og behandling utgjør ikke et brudd eller krenkelse fra moonpacket, og moonpacket er ikke ansvarlig for noen erstatning, kompensasjon eller annet ansvar.
Sikkerhet
- Vi tar i bruk rimelige og proporsjonale tekniske og administrative tiltak, inkludert tilgangskontroll, overføring og statisk kryptering (hvis aktuelt), tillatelses-segregasjon, revisjonslogger, og prinsipper for minimum nødvendig tilgang for personell.
- Selv om moonpacket har iverksatt tekniske og administrative tiltak for å redusere risikoen for uautorisert tilgang, bruk, avsløring, endring eller ødeleggelse innen rimelig kommersiell rekkevidde, forstår og godtar du at enhver overføring, lagring eller tredjepartsintegrasjon kan medføre visse risikoer. moonpacket gir ingen uttrykkelige eller underforståtte garantier angående datasikkerhet, integritet, tilgjengelighet, uavbrutt tilgang eller interferens. Slike risikoer eller skader utgjør ikke et brudd eller en erstatning fra moonpacket, og moonpacket påtar seg ikke ansvar for noen kompensasjon, erstatning eller andre forpliktelser.
Regler knyttet til mindreårige
- Denne tjenesten er ikke ment for personer under 13 år eller under den mindreårige terskelen i din jurisdiksjon. Hvis du er mindreårig, vennligst bruk denne tjenesten med samtykke fra din lovlige verge, eller avstå fra å bruke denne tjenesten.
Dine rettigheter og hvordan du kan utøve dem
- I henhold til gjeldende lovgivning i forskjellige regioner har du rett til å be om eller gjennomgå dine personopplysninger, be om kopier, korrigere, begrense behandling, slette, dataportabilitet, og trekke tilbake samtykke, men ikke i konflikt med moonpacket sine juridiske forpliktelser til å oppbevare, fryse, analysere, revidere, samarbeide med kravene fra regulerende/juridiske/skatte/sanksjons/regulatoriske myndigheter, eller KYC/AML/anti-terrorfinansiering/sanksjons compliance/skatterapportering/svindel etterforskning/misbruksdeteksjon, eller moonpacket sine legitime interesser.
- Hvis du ønsker å utøve de nevnte rettighetene eller reise personvernsbekymringer, vennligst kontakt moonpacket ved å bruke 'Kontaktinformasjonen.' For å sikre sikkerheten kan moonpacket be om at du fullfører identitetsverifisering (inkludert, men ikke begrenset til informasjon som kreves for KYC/AML-revisjoner, offentlig utstedt identifikasjon, selfies, eller resultater fra biometrisk verifisering) for å bekrefte at foresliteren er dataemnet eller en autorisert representant.
- moonpacket kan, etter eget skjønn, helt eller delvis nekte, forsinke, begrense, eller be om korrigeringer til slike forespørsler innenfor omfanget av juridiske eller complianceforpliktelser, krav til legitime interesser, eller risikoledelse; slike nektelser, forsinkelser, begrensninger, eller forespørsel om korrigering utgjør ikke et brudd eller krenkelse fra moonpacket, og moonpacket er ikke ansvarlig for noen erstatning, kompensasjon eller annet ansvar.
Ofte stilte spørsmål (Personvern og sikkerhet)
- Hvorfor trenger vi informasjon om samsvar og risikokontroll? Dette er nødvendig for å tilby red pakker, forebygge misbruk og sikre trygge operasjoner, samt for å overholde relevante lover eller plattformregler.
- Kan jeg nekte å oppgi viss informasjon? Uten å påvirke tjenestesikkerhet og juridiske forpliktelser, kan du velge å deaktivere ikke-nødvendige elementer, men dette kan medføre at noen funksjoner ikke er tilgjengelige.
- Kan blokkjendedata slettes? Opptegnelser på blokkjeden er uopprettelige og offentlige, og vi kan ikke endre eller slette dem på dine vegne.
Oppdatering av vilkår
- Disse vilkårene kan bli oppdatert med tjenestetilpasninger eller juridiske endringer; betydelige endringer vil bli indikert gjennom interne meldinger eller sidekunngjøringer; den oppdaterte versjonen trer i kraft fra kunngjøringen eller ikrafttredelsesdatoen angitt i vilkårene.