سیاست حریم خصوصی
Legal
شرایط زیر ترجمهای بوده و تنها برای مرجع است. نسخه اصلی قانونی الزامآور، متن انگلیسی اصلی است. در صورت وجود هرگونه مغایرت بین نسخههای زبانی و نسخه انگلیسی، نسخه انگلیسی حاکم خواهد بود.
نسخه:v1.0.0 بهروزرسانی:7 اکتبر 2025 15:00:00 GMT+0800 (زمان استاندارد تایپه) مالک:تیم moonpacket
مقدمه
- این سیاست حفظ حریم خصوصی (که از این پس به عنوان 'این سیاست' اشاره میشود) توصیف میکند که چگونه ما اطلاعات شخصی و دادههای استفاده شما را زمانیکه از خدمات ارائه شده توسط moonpacket، شامل برنامه کوچک تلگرام، ربات و وبسایت (که به طور جمعی به عنوان 'خدمات' اشاره میشود) استفاده میکنید، جمعآوری، استفاده، ذخیره و محافظت میکنیم. لطفاً قبل از استفاده به طور کامل آن را بخوانید؛ با شروع استفاده از خدمات، شما با این سیاست موافقت میکنید.
- عملکرد اصلی این خدمت 'رشد جامعه و تعامل red packet' است و ممکن است ویژگیهای ضروری مربوط به کیف پولهای ابری، تراکنشها یا بازخریدها را مطابق با الزامات انطباقی ارائه دهد. این سیاست فقط بر پردازش دادهها حاکم است؛ برای مقررات استفاده، محدودیتهای مسئولیت، افشاگریهای ریسک و بیانیهها، لطفاً به 'شرایط استفاده' مراجعه کنید.
- moonpacket (که از این پس به عنوان 'moonpacket' یا 'خدمات' اشاره میشود) نهاد و مدیر است که دادههای شخصی و استفاده مرتبط با عملکرد این خدمت را جمعآوری، استفاده، ذخیره و پردازش میکند و دادهها را تنها به منظورهای فنی و عملیاتی پردازش میکند؛ moonpacket یک بانک، اعتماد، سرپرست، مشاور سرمایهگذاری، واسطه پرداخت یا مدیر دارایی نیست و هیچگونه تعهدی از قبیل اعتماد، سرپرستی، نگهداری، سرمایهگذاری یا تضمین به دلیل پردازش دادههای فوقالذکر ندارد.
تعریفها
- moonpacket: به خدمات برنامهنویسی این پروژه اشاره دارد، شامل برنامههای وب و برنامههای موبایل که برای دانلود در دسترس هستند و شامل (اما نه محدود به) برنامه کوچک تلگرام، رباتها، کیف پولهای ابری و ماژولهای عملکردی مرتبط.
- دادههای شخصی: اطلاعاتی که میتواند به طور مستقیم یا غیرمستقیم یک شخص طبیعی را شناسایی کند، مانند (در صورت کاربرد) اطلاعات تماس، Telegram UID، آدرس کیف پول ابری (اگر بتواند یک فرد را شناسایی کند)، دستگاه و شناساگرهای شبکه.
- دادههای استفاده: سوابق رویدادها و تعاملات مربوط به حسابها یا دستگاهها (مثلاً، ارسال/دریافت red packets، خطاها و گزارشهای عملکرد، سیگنالهای ضد ربات).
دامنه کاربرد
- این شرایط برای استفاده شما از تمام عملکردهای ارائهشده توسط moonpacket اعمال میشود، از جمله (اما نه محدود به) پیوستن یا مدیریت گروهها/کانالها، ارسال یا دریافت red packetها، شرکت در رویدادها، پیوند دادن یا استفاده از کیف پولهای ابری و امتیازها، و ادغامها از طریق API/Webhook.
- moonpacket از دو مورد استفاده اصلی پشتیبانی میکند: افرادی که red packet ارسال میکنند و افرادی که red packet دریافت میکنند. فرستندگان باید ربات را به گروهها/کانالهای خود اضافه کرده و مجوزهای لازم را اعطا کنند؛ اگر مجوزها غیرمجاز یا ناکافی باشد، عملکرد قابل اطمینان نیست. دریافتکنندگان اطلاعات خصوصی خود را در خارج از شناساییهای شبکه ضروری و وقایع استفاده در تعاملات گروهی دریافت نمیکنند.
دادههایی که جمعآوری میکنیم
- حساب و هویت: Telegram UID، نام کاربری، آواتار، تنظیمات زبان، هویت و مجوزهای عضو گروه؛ اگر لازم باشد، دادههای شناسایی صادر شده توسط دولت، سلفیها یا نتایج تطابق بیومتریک چهره، اعلام سکونت، اطلاعات حسابرسی KYC/AML و نتایج تطابق تنها برای اهداف انطباق، مبارزه با پولشویی، مبارزه با تأمین مالی تروریسم، رعایت تحریمها، گزارش مالیاتی، تحقیقات تقلب یا مدیریت ریسک جمعآوری و نگهداری خواهند شد.
- رویدادهای استفاده: ارسال/دریافت red packets، دستورات و سوابق تعامل، مشارکت در رویدادها، رویدادها از API/Webhook، خطاها و گزارشهای عملکرد؛ سیگنالهای ضد ربات و کنترل ریسک (مانند فرکانس غیرمعمول، ویژگیهای دستگاه یا شبکه).
- معاملات و داراییها: آدرسهای مرتبط با کیف پول ابری، موجودیها یا خلاصه معاملات (فقط به میزان لازم برای قابلیت عملکرد)؛ معاملات زنجیرهای قابل تأیید عمومی هستند، اما غیرقابل برگشت و تغییر ناپذیرند. اطلاعات فوق ممکن است شامل سوابق خارج از زنجیره (مانند موجودیهای داخلی علامتگذاری شده، مقادیر در انتظار توزیع یا وضعیت قفل شده) باشد که تنها برای تسویه سیستم داخلی و دستورات تخصیص ارائه میشوند و شامل مسئولیتهای نگهداری، اعتماد، سپردهگذاری، مدیریت مالی تفویض شده، جمعآوری و پرداختهای moonpacket نمیباشد.
- اطلاعات فنی و دستگاه: مدل دستگاه، سیستم عامل، نسخه مرورگر یا برنامه، آدرس شبکه (IP/ASN) و منطقه تقریبی، برچسبهای کوکی و ذخیرهسازی محلی (در صورت وجود).
- اطلاعات تماس: ایمیل یا محتوای چت پشتیبانی مشتری که بهطور فعال ارائه میدهید (در صورت وجود).
منبع داده
- دادههای شما که بهطور فعال در طول ثبت نام، پیوند، تعامل یا ارتباط با خدمات مشتری ارائه میشود.
- رویدادها و دادههای فنی که بهطور خودکار توسط سیستم در حین استفاده شما از این خدمت ضبط میشوند.
- نتایج مقایسه یا تأیید شخص ثالث که بهطور قانونی برای انطباق یا ضرورت خدمات بهدست آمدهاند (مانند تأمینکنندگان خدمات KYC/AML).
استفاده ما
- عملکردهای ارائهشده برای عملیات و نگهداری این سرویس شامل: تأیید هویت، احراز مجوز، ماژولهای فعالسازی و مدیریت (red packet، امتیازها، کیف پول ابری)، رفع اشکال و نظارت بر امنیت است.
- مدیریت ریسک و انطباق: شناسایی، پیشگیری و تحقیق در مورد سوءاستفاده، کلاهبرداری، پولشویی، تأمین مالی تروریسم، فرار از تحریمها، فرار مالیاتی، جمعآوری غیرقانونی، خدمات مالی غیرمجاز، دستکاری در به اشتراکگذاری درآمد یا سایر فعالیتهای غیرعادی؛ انجام حسابرسی KYC/AML و تأیید هویت (از جمله شناسنامههای صادر شده توسط دولت، سلفیها و تأیید هویت بیومتریک)، ارزیابی ریسک و بررسی مالیات و تحریمها. در صورت لزوم، ممکن است شامل نگهداری، مسدود کردن، تأخیر، محدود کردن یا رد معاملات، توزیعها، استردادها، برداشتها یا رفع مسدودی باشد. چنین اقداماتی نقض یا تخلفی از سوی moonpacket محسوب نمیشود و moonpacket مسئول جبران خسارت، غرامت یا مسئولیت دیگری نخواهد بود.
- تحلیل داده و بهینهسازی محصول: روندهای استفاده آماری، بهبود تجربه و عملکرد، انجام آزمایشهای A/B و آموزش مدلهای ضد کلاهبرداری (با استفاده از روشهای حداقلسازی و کاهش هویت).
- انطباق با مقررات و ادعای حقوق: همکاری با درخواستهای قانونی از طرف مقررات، مقامات یا دادگاهها، یا اعمال، تأسیس یا دفاع از حقوق قانونی. moonpacket ممکن است، بهصورت مستقل، دادههای مرتبط را به مقامات نظارتی، مراجع قضایی، مقامات مالیاتی یا تحریمی، مراکز داوری یا اجرایی، یا ارائهدهندگان خدمات انطباق مجاز آنها ارائه دهد، بر اساس نیازهای قانونی، نظارتی، مالیاتی، تحریمی، مبارزه با پولشویی، تأمین مالی تروریسم، تحقیقات کلاهبرداری یا سایر نیازهای انطباق؛ چنین ارائهای نقض یا تخلفی از سوی moonpacket محسوب نمیشود و moonpacket مسئول جبران خسارت، غرامت یا مسئولیت دیگری نخواهد بود.
- ارتباط و اطلاعرسانی: ارائه تغییرات مهم، اعلانهای رویداد یا اطلاعات ضروری خدمات؛ پیامهای تبلیغاتی تنها با رضایت یا همانطور که توسط قانون مجاز است، ارسال خواهد شد.
پایههای قانونی
- ضروری برای اجرای قراردادها یا ارائه خدمات (مانند امکانپذیر کردن فرایندهای red packet/امتیاز، تأیید کنترل ریسک و سوابق رویداد).
- انطباق با الزامات قانونی (مانند KYC/AML، تحریمها، حسابرسی و الزامات نگهداری).
- منافع قانونی (به عنوان مثال، شناسایی سوءاستفاده، اطمینان از امنیت سیستم و در دسترس بودن خدمات، بهبود محصولات و تجربیات). در این صورت، ما تستهای متوازنکننده را اجرا خواهیم کرد و تدابیر کاهش هویت یا حداقلسازی را بهکار خواهیم گرفت.
- رضایت شما (به عنوان مثال، دریافت پیامهای تبلیغاتی، کوکیهای غیر ضروری و انتخابهای قابل ابطال).
کوکیها و ذخیرهسازی محلی
- کوکیهای ضروری و ذخیرهسازی محلی: برای حفظ وضعیت ورود، انتخاب زبان، اقدامات ضد ربات و کنترلهای امنیتی استفاده میشوند؛ برخی از ویژگیها ممکن است در صورت غیرفعال شدن به درستی کار نکنند.
- تحلیل یا ترجیح: تنها در صورتی فعال میشود که به طور قانونی مجاز باشد یا با موافقت شما؛ شما میتوانید آنها را در تنظیمات مرورگر خود حذف یا محدود کنید.
کیف پول ابری، تعهد هدیه و قفل کردن وجوه
- اگر کیف پول ابری توسط این سرویس یا یک شریک ارائه شود، فقط داده های تراکنش و رسیدهای حداقل لازم را پس از اتمام red packet، امتیازات، یا فرآیندهای ضروری تبادل پردازش و نگهداری خواهد کرد.
- داده های زنجیره ای عمومی و غیرقابل برگشت هستند؛ لطفاً با احتیاط عمل کنید. ماهیت غیرقابل تغییر، عمومی دائمی و ارتباطات داده ناشی از ویژگی های بلاکچین فراتر از کنترل این سرویس است.
کنترل ضد ربات، злоупотребی و محدودیتهای حساب
- برای جلوگیری از سوءاستفاده و تقلب، ممکن است فراوانی تعامل، ویژگیهای دستگاه یا شبکه، موقعیت جغرافیایی، الگوهای رفتاری و سیگنالهای لیست سیاه را ارزیابی کنیم؛ ممکن است عملکرد معلق یا محدود شود و تأیید اضافی در صورت لزوم مورد نیاز باشد.
- به دلایل انطباق و امنیت، حق داریم که شاخصهای مرتبط یا نتایج حسابرسی را با ارائهدهندگان خدمات ضد تقلب یا انطباق معتبر در محدوده معقول به اشتراک بگذاریم.
- برای اهداف فوق، moonpacket ممکن است بنا به صلاحدید خود، عملکردهای خاصی را معلق، تأخیر، محدود یا رد کند و نیاز به تأیید اضافی (شامل حسابرسی KYC/AML، مدارک شناسایی صادر شده توسط دولت، سلفیها، یا مقایسههای بیومتریک) داشته باشد یا شاخصها یا نتایج حسابرسی لازم را با ارائهدهندگان خدمات ضد تقلب، انطباق، مالیات یا تحریمهای معتبر به اشتراک بگذارد؛ این اقدامات نقض یا لطمهای از جانب moonpacket محسوب نمیشود و moonpacket مسئولیتی در قبال هر گونه خسارت، جبران خسارت یا سایر مسئولیتها نخواهد داشت.
دریافتکنندگان اشتراک داده
- پردازشکنندگان یا تأمینکنندگان شخص ثالث، از جمله خدمات میزبانی ابری، ثبت و نظارت، تجزیه و تحلیل، ضد ربات و خدمات انطباق، عملیات را تحت محدودیتها و الزامات قراردادی حداقلی انجام میدهند.
- شرکای ما و مدیران جامعه اطلاعات ضروری را بر اساس فعالیتهای خاص، red packetها یا سناریوهای حاکمیت جامعه که شما در آنها شرکت دارید، بر اساس قوانین فعالیتها به اشتراک خواهند گذاشت.
- ما اطلاعات ضروری را به مقامات، دادگاهها یا صاحبان حقوق طبق رویههای قانونی در صورت نیاز بهموجب قانون یا برای احقاق حقوق افشا خواهیم کرد.
- moonpacket ممکن است اطلاعات ضروری را حفظ، تحلیل، انتقال، افشا و ارائه دهد (شامل سوابق خارج از زنجیره، شواهد درون زنجیره، دادههای KYC/AML، سوابق گروه/چت/فعالیت و رفتار توزیع و برداشت) به مقامات، دادگاهها، نیروهای انتظامی یا واحدهای مالیاتی، واحدهای تحریمی و نظارتی یا تأمینکنندگان خدمات انطباق مجاز آنها، در خصوص بررسیهای انطباق، حسابرسی KYC/AML، احراز هویت (شامل ID یا شناسنامههای دولتی و مقایسههای بیومتریک)، مبارزه با پولشویی، مبارزه با تأمین مالی تروریسم، پیگیری تحریمها، انطباق مالیاتی، بررسیهای تقلب، تشخیص سوءاستفاده، حسابرسیهای مالی و پیگیری توزیعها و برداشتها، در یک محدوده تجاری منطقی. چنین پردازش، انتقال و افشا اینگونه نقض یا خطا از سوی moonpacket نمیشود و moonpacket در قبال هر گونه جبران خسارت، غرامت یا دیگر مسئولیتها پاسخگو نیست.
انتقال فرامرزی
- بر اساس معماری ابری این سرویس، مدل عملیاتی جهانی، مدیریت ریسک، مبارزه با پولشویی (AML)، مبارزه با تأمین مالی تروریسم، رعایت تحریمها، همکاری مالیاتی، جلوگیری از تقلب، نگهداری حسابرسی، پشتیبانی مشتری، و نیازهای نگهداری سیستم، دادههای شما (شامل دادههای شخصی، دادههای استفاده، سوابق خارج از زنجیره، نتایج حسابرسی KYC/AML و سوابق کنترل ریسک و برداشت) ممکن است پردازش، ذخیره یا منتقل شوند و ممکن است توسط شرکا، ارائهدهندگان زیرساخت ابری، ارائهدهندگان خدمات مدیریت ریسک و انطباق، یا مقامات/ قضائی/ مالیاتی/ تحریمی/ نظارتی (یا نهادهای مجاز آنها) به منظورهای فوقالذکر دسترسی داشته باشند.
- moonpacket امنیت اطلاعات و تعهدات انطباق گیرندگان را در محدودههای تجاری منطقی و ضروری ارزیابی خواهد کرد و خطرات دسترسی غیرمجاز یا سوء استفاده را از طریق قراردادها، تدابیر فنی و سازمانی کاهش خواهد داد؛ با این حال، شما درک میکنید و موافقت میکنید که هر انتقال مرزی، میزبانی ابری، یا پردازش از طرف شخص ثالث ممکن است تحت تأثیر محیطهای شبکه و نظارتی قرار گیرد و نمیتواند امنیت یا قابلیت دسترسی مطلق را تضمین کند. پردازش و انتقال مرزی فوقالذکر نقض یا infringmentی از سوی moonpacket را تشکیل نمیدهند و moonpacket مسئول هیچ گونه خسارت، جبران یا سایر مسئولیتها نخواهد بود.
مدت نگهداری
- ما دادهها را به مدت زمان مورد نیاز برای انجام اهداف جمعآوری نگهداری کرده و سوابق لازم را طبق قانون یا الزامات حسابرسی حفظ خواهیم کرد (به عنوان مثال، سوابق حسابداری و انطباق).
- پس از دستیابی به هدف یا انقضای دوره نگهداری، ما دادهها را حذف یا بهروش دچار کاهش هویت پردازش خواهیم کرد; دادههای زنجیرهای تحت این محدودیت بهخاطر غیرقابل تغییر بودن قرار نمیگیرند.
- حتی اگر شما درخواست غیر فعالسازی حساب خود، حذف دادههای خود یا توقف استفاده از این سرویس را داشته باشید، moonpacket ممکن است دادههای مذکور را بهطور مورد نیاز یا مجاز بهموجب قوانین، مقررات، مالیات، تحریمها، مبارزه با پولشویی، تأمین مالی تروریسم، تحقیقات کلاهبرداری، نگهداری حسابرسی، تایید حسابداری یا سایر الزامات انطباق حفظ، مسدود، تحلیل یا ارائه نماید. چنین نگهداری و پردازشهایی نقض یا تخلفی از سوی moonpacket محسوب نمیشود و moonpacket مسئول جبران خسارت، غرامت یا مسئولیت دیگری نخواهد بود.
امنیت
- ما تدابیر فنی و مدیریتی منطقی و متناسبی از جمله کنترل دسترسی، رمزنگاری انتقال و ایستا (در صورت لزوم)، تفکیک مجوزها، گزارشهای حسابرسی و اصول حداقل دسترسی کارمندان ضروری را اتخاذ میکنیم.
- اگرچه moonpacket تدابیری فنی و مدیریتی برای کاهش ریسک دسترسی غیرمجاز، استفاده، افشاء، تغییر یا تخریب در یک محدوده تجاری منطقی اتخاذ کرده است، شما متوجه و موافق هستید که هرگونه انتقال، ذخیرهسازی یا ادغام شخص ثالث ممکن است خطرات خاصی داشته باشد. moonpacket هیچ تضمین صریح یا ضمنی درباره امنیت دادهها، یکپارچگی، در دسترس بودن، دسترسی بدون وقفه یا اختلالات نمیدهد. چنین خطرات یا خساراتی بهعنوان نقض یا خطا از سوی moonpacket تلقی نمیشود و moonpacket در قبال هر گونه جبران خسارت، غرامت یا دیگر مسئولیتها پاسخگو نیست.
مقررات مربوط به افراد کمتر از ۱۸ سال
- این سرویس برای افراد زیر ۱۳ سال یا زیر سن قانونی در حوزه قضایی شما منظور نشده است. اگر شما یکMinor هستید، لطفاً از این سرویس با رضایت یک ولی قانونی استفاده کنید یا از استفاده از این سرویس خودداری کنید.
حقوق شما و نحوه اعمال آنها
- طبق قوانین قابلاجرا در مناطق مختلف، شما حق دارید که دادههای شخصی خود را بررسی یا مرور کنید، درخواست نسخههایی کنید، اصلاح کنید، پردازش را محدود کنید، حذف کنید، انتقال دادهها را درخواست کنید و رضایت خود را پس بگیرید، اما این حقوق باید با تعهدات قانونی moonpacket برای نگهداری، مسدود کردن، تحلیل، همکاری با الزامات مقامات نظارتی/قضایی/مالیاتی/تحریمی یا انطباق با KYC/AML/تأمین مالی تروریسم/تحریمها/گزارش مالیاتی/تحقیقات کلاهبرداری/شناسایی سوءاستفاده در تضاد نباشد، یا منافع قانونی moonpacket.
- اگر میخواهید حقوق فوقالذکر را اعمال کنید یا نگرانیهای مربوط به حریم خصوصی مطرح کنید، لطفاً با moonpacket از طریق 'اطلاعات تماس' تماس بگیرید. برای اطمینان از امنیت، moonpacket ممکن است درخواست کند که شما تأیید هویت را انجام دهید (شامل اما نه محدود به ارائه اطلاعات مورد نیاز برای حسابرسیهای KYC/AML، شناسنامههای صادر شده توسط دولت، سلفیها یا نتایج تأیید هویت بیومتریک) تا تأیید کند که درخواستکننده موضوع دادهها یا نماینده مجاز است.
- moonpacket ممکن است بر اساس صلاحدید خود، بهطور کامل یا جزئی درخواستها را رد، تأخیر دهد، محدود کند یا اصلاحاتی برای چنین درخواستها درخواست کند، در محدوده الزامات قانونی یا انطباق، الزامات منافع مشروع یا اهداف مدیریت ریسک؛ چنین ردها، تأخیرها، محدودیتها یا درخواستهای اصلاحی بهعنوان نقض یا تخلف از سوی moonpacket تلقی نمیشود و moonpacket در قبال هر گونه جبران خسارت، غرامت یا مسئولیتهای دیگر پاسخگو نیست.
سوالات متدوال (حریم خصوصی و امنیت)
- چرا به اطلاعات انطباق و کنترل ریسک نیاز داریم؟ این برای ارائه red packets، جلوگیری از سوء استفاده و اطمینان از عملیات ایمن ضروری است و همچنین با قوانین یا سیاستهای مربوطه مطابقت دارد.
- آیا میتوانم ارائه اطلاعات خاصی را رد کنم؟ بدون تأثیر بر ایمنی خدمات و الزامات قانونی، شما میتوانید انتخاب کنید که موارد غیرضروری را غیرفعال کنید، اما این ممکن است منجر به عدم دسترسی به برخی ویژگیها شود.
- آیا دادههای زنجیرهای میتوانند حذف شوند؟ سوابق زنجیرهای غیرقابل برگشت و عمومی هستند و ما نمیتوانیم به نمایندگی از شما آنها را تغییر یا حذف کنیم.
بهروزرسانی شرایط
- این شرایط ممکن است با تنظیمات خدمات یا تغییرات قانونی بهروزرسانی شوند؛ تغییرات عمده از طریق پیامهای داخلی یا اعلامیههای صفحه مشخص خواهند شد؛ نسخه بهروزشده از زمان اعلام یا تاریخ مؤثر مشخصشده در شرایط به اجرا در میآید.